Sa Terminologia est su setore chi cunsentit a sas limbas de s'ampliare, de si cumpretare, de si modernizare. Est pròpiu custa chi, impreada mescamente in sos setores tècnicu-sientìficos, cunsentit a sas limbas de aumentare su nùmeru de sos vocàbulos e ampliare sa capatzidade de sas limbas de interpretare e denominare su mundu chi nos inghìriat.
Pro sas limbas natzionales che a su sardu, sas paràulas noas cunsentint finas de bìnchere s'idea chi siant petzi mèdios pro espressare su tempus coladu e chi non siant addatas a su tempus presente. Su fatu est chi no esistint limbas addatas e limbas "no" addatas a veiculare sa modernidade, ma limbas lìberas o privadas de lu fàghere, o limbas chi si sunt liberende.
Su sardu, cun sas leges chi lu cunsentint e cun sa voluntade chi tenent medas de nois, est de custa ùrtima categoria: cherimus un'isvilupu modernu de sa limba. Duncas sa terminologia e sas paràulas noas nos interessant. Gasi etotu pro sas àteras limbas minoritàrias.
Pro custu est nàschidu su Progetu interlinguìsticu
LinMiTer (Terminologia de sas Limbas Minoritàrias), favoridu dae s'
Unione Latina (
Diretzione Terminologia e Indùstrias de sa Limba) de Parigi, cun sa collaboratzione de
TermCat (Tzentru de terminologia de su Guvernu catalanu) e àteras entidades linguìsticas de sas limbas natzionales minoritàrias.
In àteros duos seminàrios fatos in Catalugna (Barcelona) e Còrsica (Corti) sunt istados aprontados Glossàrios relativos a s'Ambiente e a sos Trasportos.
In su de 3 seminàrios, su de ocannu in Lanusè, cherimus aprontare unu Glossàriu multilìngue de sa Salude, cun sa collaboratzione de s'
Ufitziu de sa limba Sarda de sa Provìntzia de Ogiastra e sa
ASL de Lanusè.
Su Seminàriu 2008,
Neologia e risorsas terminològicas, est riservadu a rapresentantes de unas cantas limbas neolatinas chi leant parte in LinMiTer, chi s'ant a riunire in Lanusè (Istitutu Salesianu, viale Don Bosco) dae su 21 a su 23 de santandria, ma at a tènnere una parte aberta a su pùblicu de sos interessados dae su 24 a su 25 de su matessi mese, in su matessi locale de sos Salesianos.
Programade sas sessiones pùblicas de
h 9.00-13.00 / h 16.00-19.00
Lunis 24,
presentada generale de sa situatzione atuale de cadauna de sas limbas partetzipantes in contu de risorsas libguìsticas
(terminologia, neologia, lessicografia, istrumentos linguisticos, etc.)
Martis 25,
assemblea pro propònnere e difùndere sas istrategias de LinmiterChie est interessadu a leare parte a su traballu de sas dies 24 e 25 e cheret
riservare un'aposentu cun tratamentu de pensione cumpreta in sa residèntzia salesiana (47 èuros a pessone in aposentu duplu, 52 èuros a pessone in aposentu sìngulu), podet telefonare a s'ULS de sa prov. de Ogiastra, +39 0782 600 931, o iscrìere a:
cun su tastu de dereta de su sorighitu e, a pustis, seletziona 'Copia Indirizzo'. Pustis copiadu su collegamentu, incolla lu in s'agregadore tuo.